Obter ajuda

Central de ajuda

Guias e respostas

Entre em contato com o suporte

Escrever para nossa equipe

Entrar no

Workflows

Criar processos com sua equipe

Automations

Conectar arquivos e automatizar tarefas

Um sistema, quatro partes

Agentes de IA

Funcionários virtuais que trabalham 24/7

Automations

Conectar arquivos e automatizar tarefas

Workflows

Criar processos com sua equipe

Data Space

Compartilhamento e controle de dados confiáveis

Soluções por departamento

Finanças

Relatórios, orçamentos e conciliações

Estoque e manufatura

Estoque, pedidos e produção em uma só visão

RH

Folhas de ponto, presença e avaliações

Gestão de projetos

Status e carga de trabalho entre projetos

Vendas e CRM

Leads e negócios sempre atualizados

Educação

Registros de alunos e dados da escola

Finanças

Transforme o trabalho financeiro manual em relatórios que se atualizam sozinhos.

O que as equipes de Finanças automatizam

  • Acompanhar contas a pagar e a receber
  • Criar demonstrações de fluxo de caixa
  • Comparar orçamento e realizado

Estoque e manufatura

Veja os níveis de estoque e automatize os pedidos.

O que as equipes de estoque e manufatura automatizam

  • Acompanhar o estoque em vários locais
  • Conectar dados de vendas, compras e armazém
  • Vincular um leitor de código de barras à sua planilha

RH

Gerencie recrutamento, presença e acompanhamento de OKRs a partir das suas planilhas.

O que as equipes de RH automatizam

  • Acompanhar recrutamento e integração
  • Registrar OKRs e resultados da equipe
  • Acompanhar entradas, saídas e licenças

Gestão de projetos

Atribua tarefas e acompanhe horas sem atualizações manuais.

O que as equipes de projetos automatizam

  • Atribuir tarefas e acompanhar mudanças de status
  • Estimar o esforço e registrar as horas trabalhadas
  • Acompanhar marcos entre projetos

Vendas e CRM

Acompanhe leads e desempenho de vendas com relatórios automáticos.

O que as equipes de vendas automatizam

  • Acompanhar e converter leads
  • Definir metas de vendas e acompanhar métricas da equipe
  • Monitorar KPIs de vendas em painéis

Educação

Automatize presença, notas e compras da escola.

O que as escolas automatizam

  • Acompanhar a presença e avisar os pais
  • Registrar e comparar as notas das turmas
  • Acompanhar o estoque emprestado a alunos e funcionários

Encontrar um caso de uso

Por departamento

Como cada equipe usa a Sheetgo

Por setor

Como cada setor usa a Sheetgo

Por tamanho da empresa

Pequena, média ou grande

Aprender

Blog

Guias e novidades do produto

Histórias de clientes

Como equipes como a sua usam a Sheetgo

Central de ajuda

Guias e respostas

Por que a Sheetgo

Comparar

Como a Sheetgo se compara a outras ferramentas

Segurança

Como protegemos seus dados

Centro de confiança

Detalhes da nossa conformidade

Entrar no

Workflows

Criar processos com sua equipe

Automations

Conectar arquivos e automatizar tarefas

Um sistema, quatro partes

Agentes de IA

Funcionários virtuais que trabalham 24/7

Automations

Conectar arquivos e automatizar tarefas

Workflows

Criar processos com sua equipe

Data Space

Compartilhamento e controle de dados confiáveis

Soluções por departamento

Finanças

Relatórios, orçamentos e conciliações

Estoque e manufatura

Estoque, pedidos e produção em uma só visão

RH

Folhas de ponto, presença e avaliações

Gestão de projetos

Status e carga de trabalho entre projetos

Vendas e CRM

Leads e negócios sempre atualizados

Educação

Registros de alunos e dados da escola

Encontrar um caso de uso

Por departamento

Como cada equipe usa a Sheetgo

Por setor

Como cada setor usa a Sheetgo

Por tamanho da empresa

Pequena, média ou grande

Comece a usar

Modelos

Fluxos de trabalho prontos para usar

Aprender

Blog

Guias e novidades do produto

Histórias de clientes

Como equipes como a sua usam a Sheetgo

Central de ajuda

Guias e respostas

Por que a Sheetgo

Comparar

Como a Sheetgo se compara a outras ferramentas

Segurança

Como protegemos seus dados

Centro de confiança

Detalhes da nossa conformidade

Central de ajuda

Guias e respostas

Entre em contato com o suporte

Escrever para nossa equipe

Workflows

Criar processos com sua equipe

Automations

Conectar arquivos e automatizar tarefas

Conexões do Excel: obtenha dados de fontes externas

O Excel é o aplicativo de referência para armazenar e gerenciar dados. Embora ofereça muitos recursos para análise avançada e estruturação de dados, talvez você precise trabalhar com conjuntos de dados maiores, que precisam ser armazenados externamente. Por exemplo, imagine que você tem uma empresa de computação em nuvem e usa outro site para armazenamento.

Como em qualquer banco de dados, você teria que atualizá-lo regularmente. Fazer isso manualmente, movendo ou copiando as informações, levaria muito tempo e aumentaria o risco de erro humano. Configurar conexões de dados no Excel permite criar vínculos entre diferentes fontes de dados, incluindo bancos de dados do Microsoft Access ou SQL, e automatizar a atualização dos dados.

Neste artigo, você vai aprender o que são as conexões de dados externas do Excel e como usá-las. Em poucos passos, você poderá criar suas conexões externas no Excel, alterar ou atualizar a fonte e remover a conexão quando não precisar mais dela. Como alternativa, o Sheetgo, uma plataforma de automação de dados com IA, permite configurar e gerenciar conexões entre fontes de dados em um só lugar.

O que são as conexões do Excel?

As conexões no Excel podem ser de dois tipos: internas ou externas. Enquanto as primeiras se vinculam a dados de outra pasta de trabalho, a conexão externa no Excel pode se vincular a outro tipo de arquivo ou a um banco de dados. Depois que o Excel consegue acessar os dados, você pode automatizar as atualizações ou alterar a fonte de dados.

Como usar conexões no Excel?

As conexões externas no Excel podem se vincular a servidores da Microsoft, como bancos de dados SQL e Access, ou a qualquer outro servidor onde você armazene dados. Com os recursos Obter Dados Externos e Conexões, você cria e gerencia conexões facilmente.

Vamos começar criando uma conexão de dados externa no Excel.

Como criar uma conexão de dados no Excel?

Em poucos passos, você pode conectar uma fonte de dados externa à sua pasta de trabalho do Excel.

1. Abra uma pasta de trabalho do Excel e vá em Dados > Obter Dados.

Conexões do Excel — Menu Obter Dados aberto na guia Dados com De Arquivo, Do Banco de Dados e Do Azure

2. No menu suspenso, selecione a fonte à qual você quer se conectar. Aqui, selecionei "Do Banco de Dados do Microsoft Access".

Conexões do Excel — Submenu Do Banco de Dados com Do Banco de Dados do Microsoft Access destacado

Observe que, a partir daqui, as etapas podem variar se você escolheu outra fonte de dados. Por exemplo, se os seus dados estão em um servidor SQL, você precisa informar o endereço desse servidor específico. Para saber mais sobre como criar conexões externas no Excel, confira esta página de suporte da Microsoft.

3. Na caixa de diálogo "Importar Dados", selecione o arquivo do Access que você quer importar. Clique em "Abrir" para iniciar a importação.

Conexões do Excel — Caixa de diálogo Importar Dados com um arquivo de banco de dados do Access selecionado

4. O Excel abre o painel "Navegador" para você selecionar a tabela do banco de dados que quer importar. Clique na tabela desejada na lista à esquerda para ver uma prévia.

Conexões do Excel — Painel Navegador listando as tabelas do banco de dados sem nenhum item selecionado

5. Se quiser visualizar mais de uma tabela, marque "Selecionar vários itens", logo abaixo da barra de pesquisa.

Conexões do Excel — Navegador com Selecionar vários itens marcado

6. Neste ponto, você pode clicar em "Carregar" para importar os dados ou fazer as alterações necessárias. Selecione "Transformar Dados" para fazer alterações.

Conexões do Excel — Prévia de Open Tasks no Navegador com os botões Carregar e Transformar Dados

7. O Excel abre automaticamente o Editor do Power Query, que ajuda a automatizar o carregamento e a transformação de dados no futuro.

Conexões do Excel — Editor do Power Query com a consulta Open Projects e Configurações de Consulta

8. Quando terminar as alterações, clique em "Fechar e Carregar" para continuar configurando a conexão.

Conexões do Excel — Menu Fechar e Carregar aberto no Editor do Power Query

9. Na caixa "Importar Dados", as quatro primeiras opções permitem exibir os dados na sua pasta de trabalho como "Tabela", "Relatório de Tabela Dinâmica", "Gráfico Dinâmico" ou "Apenas Criar Conexão". As duas opções seguintes definem onde os dados serão importados: "Planilha existente", selecionada por padrão, ou "Nova planilha".

Conexões do Excel — Caixa de diálogo Importar Dados com Tabela, Relatório de Tabela Dinâmica, Gráfico Dinâmico e Apenas Criar Conexão

Observe que você pode alterar isso depois em Arquivo > Propriedades.

10. Se você selecionar "Apenas Criar Conexão", a conexão com o banco de dados do Access é estabelecida sem exibir os dados na pasta de trabalho. Clique em "OK" para concluir.

Conexões do Excel — Apenas Criar Conexão selecionado na caixa de diálogo Importar Dados

11. Agora você deve ver à direita o painel "Consultas e Conexões", com os detalhes da conexão de dados externa que você acabou de criar.

Conexões do Excel — Painel Consultas e Conexões listando quatro consultas somente de conexão

Depois de estabelecer a conexão, você pode alterar a fonte de dados a qualquer momento.

Como alterar a fonte de dados no Excel?

Há muitos motivos para precisar alterar a fonte de dados. O mais comum é que os dados originais tenham sido transferidos para outro banco de dados. Veja como alterar rapidamente a fonte de dados no Excel.

1. Abra a pasta de trabalho do Excel que contém a conexão externa. Vá em Dados > Consultas e Conexões. Clique duas vezes em qualquer uma das consultas listadas à direita, no painel "Consultas e Conexões".

Conexão do Excel — Detalhes da consulta Open Projects no painel Consultas e Conexões

2. No "Editor do Power Query", clique no botão "Configurações da fonte de dados", à direita.

Conexões do Excel — Botão Configurações da fonte de dados na faixa de opções do Editor do Power Query

3. Clique no caminho do arquivo da fonte de dados e pressione o botão "Alterar Fonte…", logo abaixo.

Conexões do Excel — Caixa de diálogo Configurações da fonte de dados com o caminho do arquivo do Access e o botão Alterar Fonte

4. Clique em "Procurar" para abrir o "Explorador de Arquivos".

Conexões do Excel — Caixa de diálogo Banco de dados do Microsoft Access com o caminho do arquivo e o botão Procurar

5. Escolha a nova fonte de dados e clique em "Abrir" para concluir.

Conexões do Excel — Janela do Explorador de Arquivos para escolher o novo arquivo de banco de dados do Access

Pronto, você alterou a fonte de dados. O Excel também permite remover conexões de dados externas com a mesma facilidade.

Como remover conexões de dados externas no Excel?

1. Vá em Dados > Consultas e Conexões. Selecione a conexão que você quer remover ou pressione Shift + Seta para Baixo para selecionar várias consultas.

Conexões do Excel — várias consultas selecionadas no painel Consultas e Conexões

2. Clique com o botão direito nas consultas selecionadas e clique em "Excluir".

Conexões do Excel — menu de contexto das consultas selecionadas com a opção Excluir

3. Clique em "Excluir" para confirmar que você quer remover as consultas selecionadas.

Conexões do Excel — Caixa de diálogo de confirmação Excluir Consultas

4. O painel "Consultas e Conexões" agora deve aparecer vazio.

Conexões do Excel — Painel Consultas e Conexões mostrando 0 consultas

5. Para reverter esse processo rapidamente, pressione Ctrl + Z quantas vezes forem necessárias para restabelecer todas as conexões. O Excel pode exibir este aviso de segurança: "As conexões de dados externas foram desabilitadas". Clique em "Habilitar Conteúdo" para habilitar as conexões externas novamente.

Conexões de dados do Excel — barra de aviso de segurança com o botão Habilitar Conteúdo

6. Clique em "Sim" para tornar o arquivo um documento confiável.

Conexões do Excel — Aviso de Segurança perguntando se o arquivo deve se tornar um documento confiável

Agora que sua conexão externa está estabelecida, você pode escolher atualizá-la manual ou automaticamente.

Como atualizar conexões de dados externas no Excel?

Há duas formas de atualizar sua conexão externa no Excel. Vamos ver como fazer isso manualmente com um único clique.

Como atualizar conexões de dados externas no Excel manualmente?

1. Vá em Dados > Atualizar Tudo.

Conexões do Excel — Menu Atualizar Tudo aberto na guia Dados

Simples assim! Isso atualiza todos os dados conectados. Para escolher qual intervalo de dados atualizar, clique com o botão direito nas consultas listadas no painel "Consultas e Conexões". Agora, vamos ver como configurar atualizações automáticas em intervalos de tempo definidos no Excel.

Como atualizar conexões de dados externas no Excel automaticamente?

1. No painel "Consultas e Conexões", selecione a guia "Conexões". Clique com o botão direito na conexão e selecione "Propriedades".

Conexões do Excel — Guia Conexões com o menu de contexto mostrando Propriedades

2. Na janela "Propriedades da Consulta", a opção "Habilitar atualização em segundo plano" deve estar ativada por padrão se o tipo de conexão for "Apenas Criar Conexão". Assim, o sistema pode continuar funcionando sem precisar esperar a consulta ser atualizada.

Conexões do Excel — Janela Propriedades da Consulta com Habilitar atualização em segundo plano marcada

3. Ative a opção "Atualizar a cada" para definir a frequência de atualização dos dados. Você pode defini-la em apenas 1 minuto. Como você também habilitou a atualização em segundo plano, isso não deve deixar o Excel mais lento. Clique em "OK" para concluir.

Conexões do Excel — Propriedades da Consulta com Atualizar a cada 1 minutos ativado

Embora criar e personalizar conexões externas no Excel seja simples, isso depende das propriedades da fonte de dados e do tipo de dados. Se você quer simplificar a gestão e o controle de todas as entradas de dados da sua planilha, o Sheetgo, uma plataforma de automação de dados com IA, pode ser a melhor alternativa. Você pode rapidamente conectar o BigQuery ao Excel e vincular suas planilhas (Excel, Google Sheets, CSV/TSV), automatizar transferências de dados e monitorar e gerenciar seus fluxos de trabalho no aplicativo web.

Conclusão

Saber usar bancos de dados é essencial para quem usa o Excel para armazenar e gerenciar informações com frequência. Às vezes, o tamanho e a natureza desses dados exigem armazenamento externo, seja em um servidor da Microsoft, como bancos de dados do Access ou SQL, seja no site da sua empresa.

Depois de ler este artigo, o conceito de conexões externas no Excel e a forma de usá-las devem estar mais claros. Agora você já pode criar, alterar, atualizar e remover conexões de dados externas com o recurso "Consultas e Conexões" do Excel. Se precisar transformar os dados antes de importá-los, o Editor do Power Query ajuda a fazer isso rapidamente antes de carregá-los de uma fonte externa.

Para mover dados entre planilhas de uma mesma pasta de trabalho, veja como transferir dados de uma planilha para outra no Excel. Para combinar várias pastas de trabalho em uma só, você pode consolidar arquivos do Excel automaticamente.

Por fim, agora você também conhece o Sheetgo, uma alternativa com IA que permite conectar rapidamente seus arquivos e seus dados do BigQuery, manipular e transferir os dados e automatizar processos inteiros com fluxos de trabalho personalizados.

Experimente o Sheetgo Automations gratuitamente e conecte seus dados em vários formatos e locais.

Você também pode gostar...

Como bloquear células no Excel: logotipo do Excel ao lado de um cadeado verde em um fundo verde-menta

Como bloquear células no Excel? (células, planilhas e fórmulas)

Aprenda a bloquear células no Excel para evitar edições acidentais, além de proteger uma planilha e bloquear fórmulas, com os passos para Windows e Mac.

Controle de versões no Excel — ícone de arquivo XLS empilhado em verde-azulado sobre fundo azul-marinho escuro

Guia para iniciantes sobre controle de versões no Excel

Descubra o que é o controle de versões no Excel, quais recursos o Excel oferece para isso e como usá-los para compartilhar, mesclar e revisar alterações no Excel.

Como remover a proteção por senha do Excel: ícone do Excel ao lado de um cadeado com uma senha oculta em fundo azul-claro

Como remover a senha de um arquivo do Excel (vários métodos)

Aprenda a remover a proteção por senha no Excel: desbloqueie um arquivo ou uma planilha quando você sabe a senha e veja o que tentar se a esqueceu.